第一千一百七十三条 【被侵权人过错】被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的,可以减轻侵权人的责任。
评注索引《社科院》:【过失相抵】侵权责任编(第一册)第93页
《王利明》:【被侵权人“与有过失”可以减轻侵权人责任】侵权责任编第37页
《杨立新》:【受害人过错】侵权责任编第76页
《中南徐张》:【过失相抵】第1343页
《杨代雄》:【过失相抵(与有过失)】第1010页
条文对比《侵权责任法》
第二十六条 被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任。
《民法典》英文译本
Article 1173. If the victim is at fault for the occurrence or the expansion of the single harm, the tortfeasor's liability may be reduced.
《侵权责任法》英文翻译
Article 26. If the victim is also at fault for the occurrence of the harm, the tortfeasor's liability may be reduced.