《侵权责任法》
无对应条文
《民法典》英文译本
Article 1177.  if the legitimate rights or interests are infringed and the situation is urgent and the injured person can not be timely protected by the state organs, and the failure of taking some measures would cause unrecoverable harm to the legitimate rights or interests, the injured person may take reasonable measures within the necessary scope of his/her own legitimate rights or interests, such as detaining the property of the tortfeasor; but [he/she] shall immediately request the relevant state organs to deal with it.
If the injured person takes improper measures that cause harm to another person, [he/she] shall bear tort liability.
《侵权责任法》英文翻译
无对应条文