第一千二百二十六条 【违反患者隐私权和个人信息保密义务的医疗机构责任】医疗机构及其医务人员应当对患者的隐私和个人信息保密。泄露患者的隐私和个人信息,或者未经患者同意公开其病历资料的,应当承担侵权责任。
评注索引《社科院》:【对患者隐私和个人信息的保护】侵权责任编(第二册)第585页
《王利明》:【保护患者隐私和个人信息的规定,侵害患者隐私和个人信息等应当承担侵权责任】侵权责任编第203页
《杨立新》:【违反患者隐私权和个人信息保密义务的医疗机构责任】侵权责任编第341页
《中南徐张》:【患者隐私与个人信息保密义务】第1435页
《杨代雄》:【患者隐私与个人信息保密义务】第1080页
条文对比《侵权责任法》
第六十二条 医疗机构及其医务人员应当对患者的隐私保密。泄露患者隐私或者未经患者同意公开其病历资料,造成患者损害的,应当承担侵权责任。
《民法典》英文译本
Article 1226. The medical institution and its medical personnel shall maintain the privacy and personal information of patients secretly. [One who] reveals the privacy and personal information of a patient or makes public medical record materials of a patient without his/her permission, shall bear tort liability.
《侵权责任法》英文翻译
Article 62. The medical institution and its medical personnel shall maintain the privacy of patients secretly. [One who] reveals the privacy of a patient or makes public medical record materials of a patient without his/her permission, causes harm to the patient, shall bear tort liability.