第一千二百二十八条 【妨害医疗活动的法律责任】医疗机构及其医务人员的合法权益受法律保护。
干扰医疗秩序,妨碍医务人员工作、生活,侵害医务人员合法权益的,应当依法承担法律责任。
评注索引《社科院》:【医疗机构及其医务人员权益保护】侵权责任编(第二册)第589页
《王利明》:【医疗机构及其医务人员的合法权益受法律保护与干扰医疗秩序,妨害医务人员工作、生活应当依法承担法律责任】侵权责任编第205页
《杨立新》:【妨害医疗活动的法律责任】
《中南徐张》:【禁止干扰医疗秩序】第1437页
《杨代雄》:【禁止干扰医疗秩序】第1080页
条文对比《侵权责任法》
第六十四条 医疗机构及其医务人员的合法权益受法律保护。干扰医疗秩序,妨害医务人员工作、生活的,应当依法承担法律责任。
《民法典》英文译本
Article 1228. The legitimate rights and interests of medical institution and its medical personnel are protected by law.
[One who] upsets the medical order, disturbs the work or life of medical personnel, or infringes on the legitimate rights and interests of medical personnel, shall bear legal liability according to law.
《侵权责任法》英文翻译
Article 64. The legal rights and interests of medical institution and its medical personnel are protected by law. [One who] upsets the medical order, disturbs the work or life of medical personnel, shall bear legal liability according to law.