第一千一百八十九条 【委托监护中的监护人和受托人侵权责任】无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害，监护人将监护职责委托给他人的，监护人应当承担侵权责任；受托人有过错的，承担相应的责任。
评注索引《社科院》：【委托监护中的监护人和受托人侵权责任】侵权责任编（第一册）第287页
《王利明》：【委托监护情况下被监护人造成他人损害，监护人承担侵权责任、受托人承担相应过错责任】侵权责任编第92页
《杨立新》：【委托监护中的监护人和受托人侵权责任】侵权责任编第151页
《中南徐张》：【委托监护侵权责任】第1365页
《杨代雄》：【委托监护被监护人致害】第1044页
《侵权责任法》
无对应条文
《民通意见》（法（办）发〔1988〕6号）
第二十二条 监护人可以将监护职责部分或者全部委托给他人。因被监护人的侵权行为需要承担民事责任的，应当由监护人承担，但另有约定的除外；被委托人确有过错的，负连带责任。
《民法典》英文译本
Article 1189. If a person without capacity for civil act or a person with limited capacity for civil act causes harm to another, and the guardian entrusts [his/her] obligations of guardianship to another person, the guardian shall bear tort liability; if the trustee is at fault, [he/she] shall bear corresponding liability.
《侵权责任法》英文翻译
无对应条文
.gif)
