《侵权责任法》
无对应条文
《电子商务法》
第四十三条  平台内经营者接到转送的通知后，可以向电子商务平台经营者提交不存在侵权行为的声明。声明应当包括不存在侵权行为的初步证据。
电子商务平台经营者接到声明后，应当将该声明转送发出通知的知识产权权利人，并告知其可以向有关主管部门投诉或者向人民法院起诉。电子商务平台经营者在转送声明到达知识产权权利人后十五日内，未收到权利人已经投诉或者起诉通知的，应当及时终止所采取的措施。
《民法典》英文译本
Article 1196.  The Internet subscribers may submit a declaration of non-infringement to the Internet service provider after receiving the request of transfer. The declaration shall include preliminary evidence of the absence of a tortious act and the true identity information of the Internet subscribers.
After receiving the declaration, the Internet service provider shall transmit the declaration to the right holder who has issued the request, and inform him/her that [he/she] may complain to the relevant departments or bring a lawsuit in the people's court. If the Internet service provider receives no notice of complaint or prosecution from the right holder within a reasonable time limit after the transfer declaration arrives at the right holder, [it] shall timely terminate the measures [it] took.
《侵权责任法》英文翻译
无对应条文