《侵权责任法》
第五十八条  患者有损害，因下列情形之一的，推定医疗机构有过错：
（一）违反法律、行政法规、规章以及其他有关诊疗规范的规定；
（二）隐匿或者拒绝提供与纠纷有关的病历资料；
（三）伪造、篡改或者销毁病历资料。
《民法典》英文译本
Article 1222.  If a patient suffers injury in the course of diagnosis and medical treatment activities, for any of the following circumstances, fault of medical institution is presumed:
 (1) Violation of provisions of laws, administrative regulations, ministerial rules, other standards regarding diagnosis and medical treatment;
 (2) Concealing or refusing to provide medical record materials related to the dispute;
 (3) Losing, falsifying, distorting or illegally destroying medical record materials.
《侵权责任法》英文翻译
Article 58.  If a patient is injured, for any of the following circumstances, fault of medical institution is presumed:
 (1) Violation of provisions of laws, administrative regulations, ministerial rules, other standards regarding diagnosis and medical treatment;
 (2) Concealing or refusing to provide medical record materials related to the dispute;
 (3) Falsifying, distorting or destroying medical record materials.