《侵权责任法》
第五十九条  因药品、消毒药剂、医疗器械的缺陷，或者输入不合格的血液造成患者损害的，患者可以向生产者或者血液提供机构请求赔偿，也可以向医疗机构请求赔偿。也可以向医疗机构请求赔偿。患者向医疗机构请求赔偿的，医疗机构赔偿后，有权向负有责任的药品上市许可持有人、生产者、血液提供机构追偿。患者向医疗机构请求赔偿的，医疗机构赔偿后，有权向负有责任的生产者或者血液提供机构追偿。
《民法典》英文译本
Article 1223.  If defect in drugs, sterilizing products or medical equipment, or substandard blood transfusion causes injury to a patient, the patient may claim compensation from the drug marketing license holder, producer or the blood supplying institution, and may claim compensation from the medical institution. If the patient claims compensation from the medical institution, after the medical institution paid compensation [to the patient], [it] has the right to claim indemnity from the liable drug marketing license holder, producer or blood supplying institution.
《侵权责任法》英文翻译
Article 59.  If defect in drugs, sterilizing drugs or medical equipment, or substandard blood transfusion causes injury to a patient, the patient may claim compensation from the producer or the blood supplying institution, and may claim compensation from the medical institution. If the patient claims compensation from the medical institution, after the medical institution paid compensation [to the patient], it has the right to claim indemnity from the liable producer or blood supplying institution.