第一千二百四十九条 【遗弃、逃逸动物致害的无过错责任】遗弃、逃逸的动物在遗弃、逃逸期间造成他人损害的,由动物原饲养人或者管理人承担侵权责任。
评注索引《社科院》:【遗弃、逃逸的动物致人损害责任】侵权责任编(第二册)第765页
《王利明》:【遗弃、逃逸的动物在遗弃、逃逸期间造成他人损害之侵权责任】侵权责任编第278页
《杨立新》:【遗弃、逃逸动物损害责任】侵权责任编第442页
《中南徐张》:【遗弃、逃逸的动物致害责任】第1464页
《杨代雄》:【遗弃、逃逸的动物致害责任】第1094页
条文对比《侵权责任法》
第八十二条 遗弃、逃逸的动物在遗弃、逃逸期间造成他人损害的,由原动物饲养人或者管理人承担侵权责任。
《民法典》英文译本
Article 1249. If an abandoned or escaping animal causes harm to another in the period of abandonment or escape, its original breeder or keeper of the animal shall bear tort liability.
《侵权责任法》英文翻译
Article 82. If an abandoned or escaping animal causes harm to another in the period of abandonment or escape, its original breeder or keeper of the animal shall bear tort liability.